cabecera 1080x140
Premio Nacional a la Mejor Labor Editorial Cultural 2008 (Grupo Contexto)
«Max y Moritz», de Wilhelm Busch

Casi 150 años tiene este cuentecito y pa­rece que estuviera escrito por un alma atacada por un espíritu punk. Es salvaje, gamberra y muy divertida, aunque su humor es oscuro, muy negro.

Max y Moritz son dos perversos y diabólicos jovenzuelos que, con el afán de divertirse, no dejan de hacer travesuras a diestro y siniestro. Escrito en verso, esta obra de Wilhelm Busch (1832-1908), es el antecendente de todos los personajes malsanos (pero divertidos) del cómic que surgiría pocos años después y llega hasta nuestros tiempos, aunque entonces, en 1865 cuando fue escrito, lo políticamente correcto aún no existía y las salvajadas que describen estas aventuras no pueden considerarse precisamente blancas. A estos malvados gamberros les encanta hacer daño y de ellos no se libra nadie. Una estupenda recuperación con traducción (en verso) realizada por Víctor Canicio.

Puedes ver el book-trailer pinchando aquí.

Scroll Up